The Peak - Geschichte vom Piraten Chang Pao

Hongkong’s Piraten waren es, die dem steilen Berg auf Hongkong Island seinen ersten Namen gaben. Ngan  Tau Shan (Steifer Kopf Berg). Um 1810  nutzte der Pirat Chang Pao den Vitoria Peak (kurz: The Peak) um die Gewaesser von Hongkong Island zu ueberschauen. Der gute Chang Pao war wohl nicht gerade ein friedlicher Zeitgenosse und so waren die Gewässer um Hongkong nicht immer die friedlichsten.

Mit ihrem Stützpunkt in Sia Ying Pun konnte von Berg herab signalisiert warden, ob unten etwas vorbei segelte.

Später unterwarfen sich die Piraten der Kaiserlichen Regierung. Die lokalen Fischer glaubten nun der Platz würde einen neuen Namen verdienen und so nannten den Berg Tai Ping Shan, was soviel wie friedlicher Berg bedeuted..

Heute hat er die Namen Namen Tai Ping Shan oder Hung Heung Lo Fung ( frei uebersetzt Räucgerstäbchen Berg) im cantonesichen. Dies ist mehr oder weniger als Referenz  an einen der vielen Namen die der Peak im Laufe der Jahre hatte zu sehen.

Ob ich die Namen alle richtig uebersetze kann ich auch nicht sagen aber

Hung heung lo fung setzt sich zusammen aus:

hung = rot

heung = Geruch/Aroma

heung lo = Ofen für das Aroma

fung  = Bergspitze

Also ich mach daraus einen Räücherstäbchenofenberg.

Bevor die Briten ihren Fuss auf Hongkong setzten, wurde Hongkong  Hung Heunh Lo Kong genannt. Wie oft der Name wirklich wechselte weiss wohl keiner so genau, Fest steht dass auch die Briten nach dem Sieg im Opiumkrieg Hongkong annektierten und den Peak sofort bevorzugten. Wegen der Malaria hatte man sich versucht von Rest des Treibens in der Hafenstadt Hongkong abgestzt. 

Es gab sogar einen Flaggenposten hier, der jeden Tag die Temperatur nach unten zum Marinestützpunkt signalisierte. 

Die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit Hongkong - die Peak Tram - ist ein absolutes Muss für jeden der mal nach Hongkong kommt. Besonders in der sommerzeit sollte man nach 18:00 Uhr rauf yum peak, da es dann etwas kühler ist und man innerhalb von kurzer den Tages- und den Nachtausblick genießen kann.

Oben gibt es eine Plattform, den peak center mit allem was man braucht als Tourist. Es gibt sogar einen Floorplan yum downloaden. 

download  Floorplan Peak Center  

Heute ist der Peak eine der teuersten Adresssen in Hongkong und dies obwohl die meisten Gebäude nicht gerade neu sind. Aber naja, wenn man viel Geld hat, möchte man ja unter Gliechgesinnten leben und nicht mit dem Fussvolk, wie z.B mir armer Ratte.

Wer auf dem Peak angekommen ist und einen Gebäüdekomplex sieht der wie eine private Hütte  aussieht, der schaut auf die Gemächer von Stephen Chow, den man aus dem Film Kung Fu Hustle kennt. Ja, sieht so aus. als ob sich der Streifen gut verkauft hat. 

Ahoi ihr lieben Tram-Fahrer